国产cd ts网站图片

时间：2025-06-02 04:34:02 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：37587

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 《大美云南》：“活·力”; 他表示，根据台军管理规定，步枪和弹药应严格区分管理，即便是在实战化训练中，枪支携带也应规定在特定场所和时间范围内。此外，无论是空包弹还是实弹，都应严格区分弹药的发放和管理，并通过规范的清点程序来避免官兵随意捡取。

: 引导优质医疗资源下沉基层; 杭州10月6日电 (记者郝凌宇)亚运会赛场内体育竞技激烈而精彩，亚运赛场外，精彩赛事带来的附加社会价值也逐渐显现。“亚运会的重要宗旨就是全民共享亚运成果。”中国体育代表团副团长刘国永表示。

: 加快形成新质生产力（聚焦“新时代的硬道理”）; “这10来年间，有家人支持，政策扶持，加上丰富的教育资源，我在这边发展得很顺利。”来自台湾桃园的康宸凯，是北京市东城区一家中医诊所的医师。他表示，希望自己能成为两岸中医药交流发展的引路人，助力有志于从事中医药事业的台湾青年走进大陆的广阔天地。

: 台胞走进重庆苗乡感受“民族风”; 上海中医药大学附属曙光医院(下称曙光医院)冬令膏方正式开炉熬制。该院膏方制剂室内，近60只紫铜锅整齐摆放，药师们用竹搅片翻动着紫铜锅里的药材，蒸腾的热气裹着浓郁的草药香。

: 国防部：中方为柬埔寨、老挝举办扫雷培训班; 贵阳2月20日电 (尹光甫)民进贵州省委会立足教育主界别定位，坚持从教育领域“入题”，从助推毕节教育高质量发展“破题”，充分发挥教育禀赋资源优势，紧紧围绕统一战线“地域+领域”组团帮扶毕节。

相关资讯

: 山东省人民检察院依法对马崑决定逮捕; 北京12月4日电 (记者夏宾)近日，市场利率定价自律机制公众号发布了《关于优化非银同业存款利率自律管理的倡议》和《关于在存款服务协议中引入“利率调整兜底条款”的自律倡议》。

: 【杭州亚运会】中国乒乓女团入场观众席变身“星海”; 20世纪60年代至80年代，河北保定、江西高安相继出土元代窖藏青花瓷，丰富了中国国内元青花瓷的实物研究资料。由此，元青花研究受到学者重视。

: 十四届全国人大二次会议将于3月4日12时举行新闻发布会; 上海交通大学马克思主义学院与中国商飞公司民用飞机试飞中心签署共建协议，成立“大思政课”实践教学基地，将“大思政课”开到了“大飞机”上；甘肃省定西市陇西县渭州学校与20多个校外社会实践基地合作，带领学生体验非遗扎染、参观中药材“百草园”……思政小课堂同社会大课堂有益结合，育人主体和渠道不断丰富。

: 与野猪的中场“战事”; “想不到在雪域高原上能感受到热带雨林般的绿色与生机，更没想到还赶上一场生动、接地气的爱国主义教育活动。‘老墨脱精神’真是不得了！”来墨脱自驾游的欧先生语气中透着激动，“看到标语上的那句‘来到墨脱，您不仅是一名客人，更是一名戍边人’，我一下子就破防了。回去我要动员身边更多的亲戚朋友来墨脱感受这种戍边固防、兴边爱国的氛围和精神。”

: 四川：省市连夜调查“3·15”晚会曝光的听花酒; 赣州3月30日电 (朱莹)30日，“乡亲桑梓行浓浓赣港情”万名乡亲龙年回乡欢迎仪式暨第三届赣港青少年足球联谊赛在江西赣州市定南县举行，深化赣港交流合作，以球为媒共绘“同心圆”。

热门资讯

: 王毅出席二十国集团外长会; 06-02

: 山洪来临怎么办？这份避险指南请收好; 06-02

: 国家管网集团原高级技术专家黄泽俊接受审查调查; 06-02

: 海外侨领成都建言祖（籍）国发展：始终保持满腔热情; 06-02

: 专家：暴雨洪水过后需关注公共卫生安全; 06-02